맞아, 많은 게 변하지
그러니 우리도 한동안
잠시 숨어 있어야
무슨 말이야?
CIA가 날 감시하고 있어
적당한 때가 오면
나에겐 미국과 싸울
너와 나의 약속은
내 부하들은 1년이 넘게
- 나 또한 많은 노력을
일찍 끝낸다고 해서
해야 할 일들이 많아!
나 없이 하면 되잖아!
믿을 만한 사람들을
난 동의할 수 없어
- 친구...
닥치라고!
그건 절대 안 돼!
변하는 건 없어!
- 아무것도 안 변해!
그럼 뭐야? 뭐냐고?
여기까지 오려고
몇 명의 부하들을
네가 아냐고!
넌 궁전 같은 집에 사니까
'미 해군 전함, 본 호미 리처드
선임하사
시력은 잃게 되겠지만
본론부터 얘기하지
적들을 섬멸하고
마이키 일은 안됐지만
선임하사는 소대에게
- 알겠나?
모랄레스는 정말
하지만 상부에 보고를
우리가 생각한 것보다
무슨 일이죠?
그건 그 휴대폰을
뭔가 수상한 것을
- 그게 뭐죠?
샤발은 위험인물이지
전통 자하드 전사로
그런데 친한 친구가
크리스토는 딜러가 아니고
- 하느님 맙소사
샤발은 미국인을 죽이려 하고
크리스토는 그들을 미국에
정말 심각한 문제야
미국이 공격당하는 거지
특수기동부대와
결론이 나왔네
에이제이와 레이를
아프리카로 보낼 거야
아프리카는 왜요?
입수한 휴대폰을
샤발이 서쪽으로 가는 길에
서쪽이라는 말은
그래, 멕시코네
중위 소대는
미국 주변에서 일이 생기면
- 확인
질문이 생기면
아니, 크리스토가
난 팀4를 데리고
남태평양을 수색할 거야
한마디로 따뜻한ㄴ 곳에서
어서 잡아오세요
- 수고하게
아기 잘 낳게, 중위
- 다들 알고 있는 거야?
누구한테 중요한 사람?
그런 것 같네요
- 브리핑하러 갈게요
이런 걸 쓴 건
무슨 생각
솔직히 말하면
상부에 연락을 해서
일이 너무 커진 지금은
알 암바 작전 기억해?
- 그럼요
내가 필요 없다고 해서
침대에 누워서 집으로
하지만 작전 중에
자네와 함께 못한 걸
날 걱정해 주는 건
하지만 나도 상부와
이번 일만 잘 끝내면
잘 끝났으면 좋겠네요
하지만 뭔가 잘못되면
종이비행기를 만들 겁니다
어서 가
'아프리카 해안'
이상 무!
선임하사가 전한다
잠수! 잠수!
잠망경을 내린다
다들 반갑군
모두 서둘러
- 와서 앉아
불독이 작전 수행 중이니
그들에게 정보를 얻어
이곳으로 보내면 된다
질문 있습니다
만약 계획대로
목표물에 얼마나
중요한 작전이니
- 알겠습니다
- 네
만날 수 없을 거야
할 것 같거든
모험을 할 순 업잖아
가족과 남쪽으로 갈 거야
힘이나 의지가 없어
어떻게 되는 거야, 미하일?
훈련을 했고
- 약속은 지킬 거야, 유리
약속을 어긴 건 아니잖아
붙여줄게
- 닥쳐!
그렇게 바꿀 순 없어!
- 세상이 변한다며?
얼마나 애썼는데
희생시켰는지 알아?
아무것도 모르겠지!
중앙아메리카 해안'
마이키 상태는 어때?
회복하고 있습니다
구출까지 정말 수고했어
임무는 성공적이야
이 칭찬을 꼭 전하도록
- 알겠습니다
터프한 여자야
더 빨리했어야 했어
큰 사건이거든
그냥 구출 작전 아니었나요?
입수하기 전 일이지
발견했어
- 크리스토와 슈발은 가까운 사이네
돈과 마약엔 관심이 없어
마약 딜러 크리스토예요?
밀수업자야
- 나랑 같은 생각이군
밀입국시킬 능력이 있지
상의해본 결과
2시간 후 출동시켜
조사해본 결과
그곳에서 무기를 받을 듯해
멕시코를 말하는 건가요?
최악의 시나리오지
이곳에서 대기하게
1순위로 투입될 거야
- 확인
상사님을 찾으면 되나요?
유령처럼 사라졌거든
좀 즐기다 온다는 거지
- 무리하지 마세요
- 중요한 사람들만요
자네?
- 기다려봐
처음이야
하시는지 알아요
소대장님을 귀환시키려 했는데
소대장님이 꼭 필요합니다
- 마지막 작전에
돌아갈 생각을 하고 있었지
뭔가 잘못됐다면
평생 후회했을 거야
정말 고마워, 데이브
이야길 하고 있어서
2주 휴가를 받을 듯해
진심입니다
지금 주신 편지로
50미터 잠수하라
입구 상태 양호
- 감사합니다
질문 있나?
집합 지점과 시간은 알지만
놈들이 만나지 않으면
대기해야 합니까?
필요한 만큼 대기하도록
- 됐나?
- 알겠습니다